Intlanganiso ibonise ukuba kufuneka siqinise uhlengahlengiso ngokungagungqiyo. Sibambelele ekuphuhliseni amandla amatsha avelisayo asemgangathweni ngobuchule besayensi nobuchwepheshe, sikhawulezise ukulima amashishini asakhasayo aphambili ngokhuphiswano lwamazwe ngamazwe, kwaye sikhuthaze ukuhlanganiswa okunzulu kunye nophuhliso lobuchule besayensi nobuchwepheshe kunye nobuchule bemizi-mveliso. Siza kuqhubela phambili ukwakhiwa kwemarike yesizwe emanyeneyo kwaye siqhubeke nokuphucula ulungelelwaniso lokhuphiswano lwemarike. Silawule ukhuphiswano olungacwangciswanga phakathi kwamashishini ngokuhambelana nemithetho nemigaqo. Sikhuthaze ulawulo lwamandla kumashishini aphambili. Silawule ukukhuthaza utyalo-mali lwasekhaya kunye nokuziphatha kokutsala amashishini. Sithobele "izibophelelo ezimbini ezingagungqiyo" kwaye sivuselele amandla azo zonke iintlobo zamashishini.
Intlanganiso igxininise imfuneko yokwandisa ukuvulwa kwamanqanaba aphezulu kunye nokuzinzisa imeko esisiseko yorhwebo lwangaphandle kunye notyalo-mali lwangaphandle. Nceda amashishini orhwebo lwangaphandle achaphazeleke kakhulu, uqinise inkxaso yezemali, kwaye ukhuthaze uphuhliso oludibeneyo lorhwebo lwasekhaya nolwangaphandle. Ukuphucula imigaqo-nkqubo yezaphulelo zokuthumela ngaphandle kunye nokwakha amaqonga avulekileyo afana neendawo zorhwebo olukhululekileyo kwinqanaba eliphezulu.
Intlanganiso igxininise imfuneko yokwenza umsebenzi oqinileyo ekuqinisekiseni indlela abantu abaphila ngayo. Kufuneka sihlale sibeka ukhuseleko lobomi babantu kuqala, siqinise ulawulo malunga nokhuseleko lwemveliso kunye nokutya, kwaye siqinisekise ukuba kukho amandla kunye nombane ngexesha lasehlotyeni. Yenza umsebenzi olungileyo ekuqulunqweni kweSicwangciso seMinyaka emihlanu se-15.
EBeijing, ngoJulayi 30 (Xinhua) — I-Ofisi yezoPolitiko yeKomiti ePhakathi yeQela lamaKhomanisi laseTshayina ibambe intlanganiso ngoJulayi 30, igqibe ekubeni ibize iSeshoni yesiHlanu yeQela lama-20 leQela lamaKhomanisi laseTshayina eBeijing ngo-Okthobha kulo nyaka. I-ajenda ephambili kukuba i-Ofisi yezoPolitiko yeKomiti ePhakathi ibike umsebenzi wayo kwiKomiti ePhakathi kwaye ifunde iingcebiso malunga nokwenziwa kweSicwangciso seMinyaka emihlanu se-15 soPhuhliso loQoqosho nolweNtlalo lweSizwe. Intlanganiso ihlalutye kwaye ifunde imeko yezoqoqosho yangoku kwaye yenza amalungiselelo omsebenzi wezoqoqosho kwisiqingatha sesibini sonyaka. Unobhala Jikelele uXi Jinping weKomiti ePhakathi yeQela lamaKhomanisi laseTshayina wongamele intlanganiso.
Intlanganiso ibonise ukuba ixesha leSicwangciso seMinyaka emihlanu se-15 lixesha elibalulekileyo lokubeka isiseko esiqinileyo nokwenza imizamo yonke yokufezekisa ukuphuculwa kobusoshiyali. Indawo yophuhliso lwaseTshayina ijongene notshintsho olukhulu nolunzima, kunye namathuba acwangcisiweyo kunye nemingeni edibeneyo, kunye nezinto ezingaqinisekanga nezingalindelekanga. Okwangoku, isiseko soqoqosho lwaseTshayina sizinzile, sineenzuzo ezininzi, ukuqina okuqinileyo kunye namathuba amakhulu. Iimeko ezixhasayo kunye neendlela ezisisiseko zophuhliso oluhle lwexesha elide azitshintshanga. Iingenelo zenkqubo yobusoshiyali eneempawu zaseTshayina, imakethi enkulu kakhulu, inkqubo epheleleyo yemizi-mveliso kunye nezibonelelo zabantu ezityebileyo ziye zabonakala ngakumbi. Kufuneka sigcine ukuzimisela okucwangcisiweyo, someleze ukuzithemba ekuphumeleleni, sichonge ngenkuthalo, siphendule kwaye sifune utshintsho, sigxile kwimizamo yethu ekwenzeni izinto zethu kakuhle, sifumane inyathelo elicwangcisiweyo kukhuphiswano olukhulu lwamazwe ngamazwe kwaye sifezekise impumelelo enkulu kwimisebenzi ecwangcisiweyo malunga nemeko iyonke yokuhlaziywa kohlobo lwaseTshayina.
Njengoko umsebenzi ophambili wokuphucula ngokupheleleyo ukuvuselelwa okukhulu kwesizwe saseTshayina ngokuhlaziya indlela yaseTshayina, siza kuyiphumeza ngokupheleleyo, ngokuchanekileyo nangokupheleleyo ifilosofi entsha yophuhliso, sinamathele kumgaqo oqhelekileyo wokufuna inkqubela ngelixa sigcina uzinzo, sikhuthaze ulwakhiwo lulonke lwe "isicwangciso esidibeneyo se-five-sphere" ngendlela edibeneyo, siqhubele phambili ulwakhiwo olucwangcisiweyo lwe "Four Comprehensives" ngendlela edibeneyo, sikhawulezise ukwakhiwa kwepateni entsha yophuhliso, silinganise iimeko zasekhaya nezamazwe ngamazwe, kwaye silinganise uphuhliso kunye nokhuseleko. Sifanele sikhuthaze ukuphuculwa komgangatho okusebenzayo kunye nokukhula okufanelekileyo kubuninzi boqoqosho, sithathe amanyathelo aqinileyo kuphuhliso lwabantu olupheleleyo kunye nempumelelo eqhelekileyo kubo bonke abantu, kwaye siqinisekise inkqubela phambili ekufezekiseni ukuhlaziywa kobusoshiyali.
Izalathisi eziphambili zoqoqosho zisebenze kakuhle. Umgangatho omtsha wamandla okuvelisa uphuhlisiwe ngokukhutheleyo. Uguquko nokuvula kwaqhubeka kukhula. Iingozi kwiindawo eziphambili zathintelwa kwaye zancitshiswa ngempumelelo. Isiqinisekiso esisisiseko sendlela yokuphila yabantu saqiniswa ngakumbi. Uqoqosho lwaseTshayina lubonakalise amandla aqinileyo kunye nokuqina.
Intlanganiso ibonise ukuba ukusebenza koqoqosho lwaseTshayina kusajongene nemingcipheko emininzi kunye nemingeni okwangoku. Sifanele siyiqonde kakuhle imeko, siphucule imvakalelo yethu yokuxhalaba, sinamathele kwingcinga esisiseko, sisebenzise kakuhle amathuba ophuhliso, amandla kunye neenzuzo, kwaye sidibanise kwaye sandise amandla okubuyela kwimeko yesiqhelo kwezoqoqosho kunye nokuphucula.
Siza kuyikhuthaza ngamandla le nkqubo yokujikeleziswa kweendaba kabini ekhaya nakwamanye amazwe, sizame ukugqiba iinjongo nemisebenzi yophuhliso loqoqosho noluntu yonyaka, kwaye siqinisekise ukuba isicwangciso seminyaka emihlanu se-14 siyagqitywa ngempumelelo.
Intlanganiso ibonise ukuba imigaqo-nkqubo emikhulu kufuneka iqiniswe rhoqo kwaye iqiniswe ngexesha elifanelekileyo. Sifanele siphumeze kwaye siphucule umgaqo-nkqubo wezemali osebenzayo ngakumbi kunye nomgaqo-nkqubo wemali okhululekileyo ngokulinganayo ukuze sikhulule ngokupheleleyo iziphumo zawo. Sikhawulezise ukukhutshwa nokusetyenziswa kweebhondi zikarhulumente kwaye siphucule ukusebenza kakuhle kokusetyenziswa kwemali. Siqinisekise ukuba kukho "iziqinisekiso ezintathu" kumanqanaba asezantsi. Umgaqo-nkqubo wemali kufuneka ugcine ulwelo oluninzi kwaye ukhuthaze ukwehla kweendleko zokuxhasa ngemali yoluntu. Sifanele sisebenzise kakuhle izixhobo ezahlukeneyo zomgaqo-nkqubo wemali ukuze siqinise inkxaso yokuvelisa izinto ezintsha zesayensi kunye netekhnoloji, sikhulise ukusetyenziswa kwemali, sixhase amashishini amancinci nancinci, kwaye sizinzise urhwebo lwangaphandle. Sixhase amaphondo amakhulu ezoqoqosho ekudlaleni indima ephambili. Siqinise ukuhambelana kokujoliswa komgaqo-nkqubo omkhulu.
Intlanganiso igxininise imfuneko yokukhulula ngempumelelo amandla emfuno yasekhaya. Siza kuqhuba iphulo elikhethekileyo lokunyusa ukusetyenziswa, sandise ukusetyenziswa kweempahla ngelixa sikhuthaza iindawo ezintsha zokukhula ekusetyenzisweni kweenkonzo. Sandise imfuno yabathengi ekuqinisekiseni nasekuphuculeni indlela yokuphila yabantu. Siza kukhuthaza uphuhliso olusemgangathweni lweenkqubo "ezimbini eziphambili", sivuselele amandla otyalo-mali lwabucala kwaye sandise utyalo-mali olusebenzayo.
Intlanganiso ibonise ukuba kufuneka siqinise uhlengahlengiso ngokungagungqiyo. Sibambelele ekuphuhliseni amandla amatsha avelisayo asemgangathweni ngobuchule besayensi nobuchwepheshe, sikhawulezise ukulima amashishini asakhasayo aphambili ngokhuphiswano lwamazwe ngamazwe, kwaye sikhuthaze ukuhlanganiswa okunzulu kunye nophuhliso lobuchule besayensi nobuchwepheshe kunye nobuchule bemizi-mveliso. Siza kuqhubela phambili ukwakhiwa kwemarike yesizwe emanyeneyo kwaye siqhubeke nokuphucula ulungelelwaniso lokhuphiswano lwemarike. Silawule ukhuphiswano olungacwangciswanga phakathi kwamashishini ngokuhambelana nemithetho nemigaqo. Sikhuthaze ulawulo lwamandla kumashishini aphambili. Silawule ukukhuthaza utyalo-mali lwasekhaya kunye nokuziphatha kokutsala amashishini. Sithobele "izibophelelo ezimbini ezingagungqiyo" kwaye sivuselele amandla azo zonke iintlobo zamashishini.
Intlanganiso igxininise imfuneko yokwandisa ukuvulwa kwamanqanaba aphezulu kunye nokuzinzisa imeko esisiseko yorhwebo lwangaphandle kunye notyalo-mali lwangaphandle. Nceda amashishini orhwebo lwangaphandle achaphazeleke kakhulu, uqinise inkxaso yezemali, kwaye ukhuthaze uphuhliso oludibeneyo lorhwebo lwasekhaya nolwangaphandle. Ukuphucula imigaqo-nkqubo yezaphulelo zokuthumela ngaphandle kunye nokwakha amaqonga avulekileyo afana neendawo zorhwebo olukhululekileyo kwinqanaba eliphezulu.
Intlanganiso ibonise ukuba kuyimfuneko ukuthintela nokunciphisa iingozi rhoqo kwiindawo ezibalulekileyo. Sifanele siwusebenzise kakuhle umoya weNgqungquthela yoMsebenzi weDolophu eseMbindini kwaye senze uhlaziyo lwezixeko ngendlela esemgangathweni. Siza kuzinciphisa ngenkuthalo nangokuzinzileyo iingozi zamatyala karhulumente wasekhaya, sithintele ngokungqongqo ukudalwa kwamatyala amatsha afihliweyo, kwaye siqhubele phambili ngempumelelo nangocwangco ukuvalwa kwamaqonga emali karhulumente. Siphucule ukutsala kunye nokubandakanywa kwemarike yemali yasekhaya kwaye siqinise amandla okubuyiselwa kwayo kunye nokuphuculwa kwayo.
Intlanganiso igxininise isidingo sokwenza umsebenzi oqinileyo ekuqinisekiseni indlela abantu abaphila ngayo. Igxininise indlela esetyenziswa ngayo imigaqo-nkqubo yokubeka phambili ingqesho nokukhuthaza ukuqeshwa kwamaqela abalulekileyo afana nabaphumelele kwikholeji, amajoni anamava kunye nabasebenzi abafudukayo. Sifanele sisebenzise imigaqo-nkqubo ezuzisa abantu kakuhle kwaye siphucule inkqubo yoncedo loluntu ehlulwe ngokwezigaba neyahlulweyo. Siza kuqinisa isiseko sezolimo, iindawo zasemaphandleni kunye nabalimi, kwaye sigcine amaxabiso engqolowa kunye neemveliso ezibalulekileyo zezolimo kwinqanaba elifanelekileyo. Sidibanise kwaye sandise impumelelo yokunciphisa ubuhlwempu ukuqinisekisa ukuba akukho kubuyela okukhulu kubuhlwempu okwenzekayo. Kufuneka sihlale sibeka ukhuseleko lobomi babantu kuqala, siqinise ukubekwa kweliso kukhuseleko lwemveliso kunye nokhuseleko lokutya, singenzi mzamo wokulawula izikhukula, ukuhlangula ngexesha likaxakeka kunye noncedo lweentlekele, kwaye siqinisekise ukunikezelwa kwamandla kunye nombane ngexesha lehlobo eliphakamileyo. Yenza umsebenzi olungileyo ekuqulunqweni kweSicwangciso seMinyaka emihlanu se-15.
Intlanganiso ibonise ukuba umdla wamaqela onke kufuneka ukhuthazwe ngokupheleleyo. Amaqela aphambili kufuneka aseke kwaye asebenzise umbono ochanekileyo wempumelelo yezopolitiko kwaye enze umsebenzi wezoqoqosho ngokuhambelana neengcamango ezintsha zophuhliso. Oosomashishini kufuneka bame phambili kwaye bathathe inyathelo kukhuphiswano lwemarike ngeemveliso kunye neenkonzo ezikumgangatho ophezulu. Zonke iingingqi kunye namasebe kufuneka ziphumeze ngokupheleleyo izigqibo kunye nezicwangciso zeKomiti ePhakathi yeQela lamaKomanisi laseTshayina, zisebenzise kakuhle impumelelo yophando olunzulu kunye nemfundo ngomoya woMgaqo-nkqubo weCandelo lesi-8 eliPhakathi, kwaye zinike amandla okuqhubela phambili uphuhliso olusemgangathweni ophezulu.
Ixesha leposi: Julayi-31-2025